Startseite | Vorschläge für Arbeit mit Phraseologismen an Mittelschulen | Teil 1 | Aufgabe 11

Aufgabe 11

Ordnet den deutschen Redewendungen die tschechischen Entsprechungen unter a) – h) zu.

• frieren wie ein junger Hund

• mit Hühnern zu Bett gehen/aufstehen

• gesund sein wie ein Fisch im Wasser

• aus der Mücke einen Elefanten machen

• essen wie ein Spatz

• von etw. so viel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen

• etw. ist für die Katz

• hungrig sein wie ein Wolf

• jíst jako vrabec

• rozumět něčemu jako koza petrželi

• něco je pro kočku

• být hladový jako vlk

• chodit spát/vstávat se slepicemi

• klepat kosu

• být zdravý jako rybička

• dělat z komára velblouda

Lösung

1F, 2E, 3G, 4H, 5A, 6B, 7C, 8D

Lösung ausblenden

Lösung