Aufgabe 16
Und zum Schluss noch eine Buchankündigung – diesmal für ein Kinderbuch. Ihr wisst schon, dass wir uns für Redewendungen interessieren. Sucht also nach Stellen, wo eine Redewendung „versteckt“ sein könnte. Kleine Hilfe: Ihr wisst, dass Redewendungen oft sehr ungewöhnliche, komische Wortverbindungen sind. Man hat das Gefühl, dass die einzelnen Wörter gar nicht zusammen passen.
H. C. Artmann: Maus im Haus
Der gemütliche Alltag von Robbe Ompül wird mit einem Mal empfindlich gestört. In seinem Leuchtturm macht sich eine Maus breit. Die frisst ihm nicht nur die Haare vom Kopf, sondern lädt auch noch telefonisch ihre ganze Verwandtschaft ein. Aber Ompül ist nicht auf den Kopf gefallen. Und die Nager erleben ihr blaues Wunder … Ein wunderschönes Kinderbuch von Büchner-Preisträger H. C. Artmann mit Illustrationen von Peter Kunstreich. Ab 4 Jahren.
Lösung
Vier Stellen sind etwas merkwürdig.
In seinem Leuchtturm macht sich eine Maus breit.
Die (Maus) frisst ihm nicht nur die Haare vom Kopf, …
Aber Ompül ist nicht auf den Kopf gefallen.
Und die Nager (= Mäuse) erleben ihr blaues Wunder.
