Lösung
někdo je/není padlý na hlavu, im Infinitiv být padlý na hlavu
Die (infinitivische) Grundform lautet im Deutschen (nicht) auf den Kopf gefallen sein.
Aufgabe 17
Dass Mäuse gern Käse fressen, weiß jedes Kind, aber seit wann fressen sie jemandem die Haare vom Kopf? Und wie sieht es aus, wenn sich Mäuse irgendwo breit machen? Was meint man, wenn man sagt, dass jemand nicht auf den Kopf gefallen ist? Und wie sieht ein blaues Wunder aus? Am leichtesten wird für euch die Redewendung jmd. ist (nicht) auf den Kopf gefallen sein. Warum? Weil wir das im Tschechischen sehr ähnlich sagen. Wie?
Lösung
někdo je/není padlý na hlavu, im Infinitiv být padlý na hlavu
Die (infinitivische) Grundform lautet im Deutschen (nicht) auf den Kopf gefallen sein.
