Aufgabe 20
Wir wissen schon, dass der Leuchtturmwächter Ompül ein großes Problem mit einer Maus-Familie hat, die sich in seinem Leuchtturm ein neues Zuhause machte. Er ist zwar unglücklich und verzweifelt, aber nicht auf den Kopf gefallen. Mit anderen Worten: er gibt nicht auf, sondern sucht nach einer Lösung. Und ihm wird sicher eine Lösung einfallen und dann erleben die Mäuse ihr blaues Wunder. Jetzt können wir uns endlich der vierten Redewendung widmen. Was heißt es also, wenn jemand sein blaues Wunder erlebt? Eure tschechische Muttersprache hilft euch leider nicht weiter. So eine Redewendung kennen wir im Tschechischen nicht. Schaut euch deshalb noch die folgenden Beispiele an und versucht die Bedeutung dieser Redewendung zu enträtseln.
Der Urlaub war sehr schön, aber als wir nach Hause kamen, haben wir unser blaues Wunder erlebt. Der Teppich und die Wände waren ganz nass. Die Nachbarn über uns haben uns überschwemmt.
Wenn du nicht endlich anfängst zu lernen, wirst du am Ende des Schuljahres dein blaues Wunder erleben und sitzenbleiben.
Ich habe die Englischarbeit ganz schön unterschätzt. Ich dachte, ich kann alles und habe mich nur wenig vorbereitet. Da habe ich aber mein blaues Wunder erlebt.
