Aufgabe 4
In den folgenden Sätzen findet ihr noch drei weitere Redewendungen, die auch etwas mit Überraschung zu tun haben. Jede Redewendung kommt zweimal vor. Sucht sie!
Ich denke, deiner Mutter bleibt die Luft weg, wenn sie dein Geschenk sieht. Eine echte Perlenkette hat sie sich immer gewünscht.
Mir hat es die Sprache verschlagen, als ich hörte, wie der Junge seine Mitschüler schikanierte. Ich habe ihn für einen netten, freundlichen Jungen gehalten.
Stimmt es wirklich, dass deine Eltern das neue Haus so billig verkauft haben? – Ja, das stimmt. – Dann kann ich nur sagen, mir bleibt der Verstand stehen.
Als Frau Meier die freudige Nachricht bekam, verschlug es ihr regelrecht die Sprache. Sie weinte nur noch vor Freude.
Stell dir vor, Martin will nach 4 Jahren mit dem Studium aufhören? – Kann nicht sein! Da bleibt einem der Verstand stehen.
Den Eltern blieb die Luft weg, als der Sohn ihnen die Neuigkeit mitteilte, dass er im Urlaub geheiratet hat.
Lösung
jmdm. bleibt die Luft weg (1, 6)
jmdm. die Sprache verschlagen (2, 4)
jmdm. bleibt der Verstand stehen (3, 5)