Úvodní strana | Frazeologie ve studiu germanistiky | Teil 4 | Aufgabe 3

Aufgabe 3

Die folgenden Bilder wurden von den Germanistikstudierenden an der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem im Internet oder in der Presse gefunden bzw. gezeichnet und als Hilfe bei der Bedeutungserläuterung ausgewählter Phraseologismen benutzt. Ordnen Sie jedes Bild einem der Phraseologismen unter A-L zu. Es handelt sich sowohl um Idiome als auch um Routineformeln und Sprichwörter. Für einige Phraseologismen unter A-L gibt es keine bildliche Darstellung.

1.		2.
3.		4.
5.		6.
7.		8.

Phraseologismen zur Auswahl:

1. die Beine in die Hand nehmen
2. Da haben wir den Salat!
3. Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe.
4. über Leichen gehen
5. jmdn. in der Hand haben
6. jmdm. ein Schnippchen schlagen
7. Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
8. jmdm. die Hörner aufsetzen
9. Da lachen ja die Hühner!
10. Nur über meine Leiche!
11. jmdn. im Stich lassen
12. sich die Beine vertreten