Aufgabe 3

Die Komponente Hand gehört zu den häufig gebrauchten phraseologischen Komponenten. Der Blick in ein Wörterbuch, z.B. in den Duden 11, beweist dies – weit über 100 Einträge finden sich dort unter dem Stichwort Hand. Viele dieser Redewendungen sind leicht zu dekodieren – entweder auf Grund ihrer Bildhaftigkeit oder auf Grund ihrer Äquivalenz mit dem Tschechischen. Deshalb dürfte es für Sie nicht besonders schwierig sein, die folgende Aufgabe zu erledigen. Verbinden Sie die Sätze 1 – 8 mit der richtigen Fortsetzung (unter A – H).

Lösung