Úvodní strana | Návrhy pro práci s frazémy ve výuce němčiny na základních školách | Teil 3 | Aufgabe 3

Aufgabe 3

Poslechněte si pozorně další vtip a poznamenejte si slova, která chybějí v mezerách v jeho tištěné podobě. Opět se jedná o vtip, jehož pointa souvisí se rčením, tentokrát hned se dvěma rčeními. Protože tato rčení existují i v češtině, měli byste mu bez problémů porozumět.

„Papa, ich muss dich mal ...... vier ......... sprechen“, sagt die halbflügge Tochter zu ihrem Vater. „Du meinst wohl unter......?“ erwidert der schmunzelnd. – „Wieso?“ „Wie ich dich kenne, soll ich doch wieder eins ....................“

Lösung

„Papa, ich muss dich mal unter vier Augen sprechen“,
sagt die halbflügge Tochter zu ihrem Vater.
„Du meinst wohl unter drei?“ erwidert der schmunzelnd. – „Wieso?“
„Wie ich dich kenne, soll ich doch wieder eins zudrücken.“

Lösung ausblenden

Lösung