Startseite | Vorschläge für Arbeit mit Phraseologismen an Mittelschulen
| Teil 1 | Aufgabe 18
Aufgabe 18
Im Deutschen gibt es selbstverständlich auch noch weitere Redewendungen, die die gleiche oder zumindest sehr ähnliche Bedeutung haben wie mit jmdm. auf der gleichen Welle schwimmen.
Findet in den folgenden Texten solche Wortverbindungen.
Text 1
Ich habe ein Problem, das beschäftigt mich immer noch, obwohl die Sache schon über 3 Jahre her ist :-(. Ich hatte eine beste Freundin, mit ihr war ich richtig fest befreundet, wir haben viel unternommen, konnten uns immer alles anvertrauen. Wir waren eben ein Herz und eine Seele, es war einfach wunderbar. Aber durch einen blöden Fehler von mir ist die Freundschaft in die Brüche gegangen. Ich habe etwas weitererzählt, was sie mir anvertraut hat und das hat sie verletzt. Ich habe mich entschuldigt, aber sie meinte, sie kann mir nicht mehr vertrauen. Tja und damit war die Freundschaft zu Ende. (Nadine, 17)
Text 2
Ich habe einen Brieffreund. Wir haben uns ein Jahr geschrieben und ich dachte, wir liegen auf der gleichen Wellenlänge. Als wir uns getroffen haben, war ich aber ziemlich enttäuscht. Er redete kaum, wollte nichts unternehmen, am liebsten hätte er zu Hause gesessen und ferngesehen oder Computerspiele gespielt. In der Realität war er ganz anders als in Briefen. Ist euch so was auch schon mal passiert? (Maria, 15)
Lösung
Text 1
Die gesuchte Redewendung steht in dem Satz: Wir waren eben ein Herz und eine Seele.
In einem Wörterbuch würden wir sie in der infinitivischen Grundform finden, also: ein Herz und eine Seele sein.
Text 2
Die gesuchte Redewendung habt ihr sicher in dem Satz ..., wir liegen auf der gleichen Wellenlänge gefunden.
In Wörterbüchern erscheinen verschiedene Varianten dieser Redewendung:
auf der gleichen/derselben Wellenlänge liegen
auf der gleichen/derselben Wellenlänge funken
die gleiche Wellenlänge haben
[ diese Seite drucken ]
|
|