Aufgabe 3
Jak zní věta, kterou Moritz vyjadřuje svůj vztah k veslování?
Interviewer:
Hallo Moritz! Schön, dass du kommen konntest. Ich hätte da mal ein paar Fragen. Stimmt es, dass du ein richtiger Ruderfreak bist? | |
Moritz:
Ja, hallo erstmal. Ja, also Rudern macht echt tierisch Spaß. Das glauben die meisten zwar gar nicht, aber wenn man einmal Blut geleckt hat, kommt man nicht mehr davon los. Im Achter, das heißt also acht Jungs in einem Boot, war ich schon zweimal Deutscher Meister. Ist das nicht klasse? |
Richtig
Rudern macht echt tierisch Spaß je velmi hovorová formulace a slovní spojení echt tierisch je typické pro mluvu teenagerů/ slang mládeže. Totéž můžeme vyjádřit zcela neutrálně slovy Rudern macht sehr viel Spaß.
Aufgabe 4 |