Startseite | Vorschläge für Arbeit mit Phraseologismen an Mittelschulen | Teil 1 | Aufgabe 9

Aufgabe 9

Im nächsten Teil des Interviews habt ihr gehört:

Interviewer:

Glückwunsch! Gehst du denn abends früh ins Bett, um fit zu sein?

Moritz:

Na! Da fragen Sie mal meine Freunde, die lachen sich schlapp, wenn sie das hören. Wir ziehen oft nach einem harten Training noch zusammen um die Häuser. Ich gehe gerne aus und mache Party. Und in meiner Heimatstadt Berlin ist das ja auch leicht. Dort tobt der Bär. Man hat so viele Möglichkeiten zu feiern. Nur mit Techno und Heavy Metal kann man mich voll jagen. Das finde ich total ätzend.

Moritz widmet zwar sehr viel Zeit seinem Hobby, trotzdem hat er auch noch Zeit für andere Beschäftigungen mit seinen Freunden. Über Berlin, wo er wohnt, sagt er: Dort tobt der Bär. Es handelt sich wieder um eine Redewendung, die aber nichts zu tun hat mit einem Bären, wie es auf den ersten Blick aussehen könnte. Ihre Bedeutung erklärt Moritz eigentlich selbst im Satz darauf. Wir könnten die Bedeutung dieser Redewendung auch noch anders umschreiben.