Jmdn. links liegen lassen bedeutet jemanden nicht beachten, ihn ignorieren, ihm keine Aufmerksamkeit schenken, sich nicht für ihn interessieren. Fällt euch eine tschechische Übersetzung ein?
Lösung
Zum Beispiel: kašlat na někoho, nebrat někoho na vědomí, ignorovat někoho
