|
|||||||||||||||||||||
|
Aufgabe 3 Erklären Sie den Unterschied zwischen folgenden Sätzen: Ich werde dir jetzt den guten Rotwein einschenken. Lösung Bei dem Satz Ich werde dir jetzt den guten Rotwein einschenken handelt es sich um eine freie Wortverbindung, in der alle Komponenten in ihrer wörtlichen Bedeutung gebraucht werden. Ich werde dir jetzt reinen Wein einschenken dagegen ist eine idiomatische phraseologische Wortverbindung, in der die Autosemantika „rein“, „Wein“ und „einschenken“ ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben. Der Ausdruck bedeutet ‚jmdm. uneingeschränkt die Wahrheit sagen’. |
|
||||||||||||||||||||
