|
|||||||||||||||||||||
|
Aufgabe 4 Anna stellte bald fest, dass Surfen nicht so leicht ist, wie sie dachte. Ihre Misserfolge kommentiert sie mit der umgangssprachlichen Redewendung: Ich krieg ´ne Krise. (Ich kriege eine Krise.) Wie würdet ihr diesen Satz ins Tschechische übersetzen?
Kommentar Aufgabe 4 führt die Lerner an die nächste Redewendung heran. Durch die angebotenen tschechischen Übersetzungen, von denen nur eine der Situation gerecht wird, werden sie zu der Bedeutung der Redewendung hingeführt. |
|
||||||||||||||||||||
