Úvodní strana | Frazeologie ve studiu germanistiky | Teil 6 | Aufgabe 7

Aufgabe 7

Es gibt im Deutschen noch eine andere Redewendung, die die gleiche Bedeutung hat wie mit jmdm. Pferde stehlen können. Versuchen Sie sie in dem folgenden Text zu finden und schreiben Sie ihre Grundform (im Infinitiv) auf.

Die Evangelische Akademie Thüringen warb im Juni 2005 unter www.ev-akademie-thueringen.de/programm/tagung/2005/1/jungen.htm mit folgenden Worten für ein von ihr organisiertes Wochenende für Jungen zwischen 9 und 13 Jahren.

Freunde sind wichtig.
Wenn es Ärger in der Schule gibt, wenn die Eltern mal wieder nerven, wenn die Mädchen unklar sind und Streit mit anderen Jungs in der Luft liegt – ein echter Freund ist da, hört zu, versteht und hilft.

Und auch die schönsten Stunden werden noch schöner mit dem besten Freund an der Seite, beim Strolchen durchs Gelände, beim Fußball, beim Computer-Game.

Auch jeder, der Großes vollbringt, hat Freunde, die ihm beistehen. Was wäre Harry Potter ohne Ron, was Frodo ohne Sam? Echte Freunde gehen durch dick und dünn.

Kommentar

Bei dieser Aufgabe geht es darum, dass die Lerner ihren „Spürsinn“ für Redewendungen trainieren. Da sie bereits wissen, nach welchem Inhalt sie suchen, wird das Finden der richtigen Stelle im Text – durch dick und dünn gehen – sicher unproblematisch sein.

Kommentar ausblenden

Kommentar

[ Vytisknout tuto stránku ]