Lösung
Správně je varianta 3. Ve větě Bei dir ist der Wurm drin máme tedy opět jedno rčení. Jeho základní tvar, který nabízejí slovníky, zní bei jmdm. nebo také in etw. ist der Wurm drin. Např. In unserer Freundschaft ist der Wurm drin.
Aufgabe 9
Víme již, že střelci zalhali své kamarádce, což se jí pochopitelně nelíbilo. Jejich kamarádství dostalo trhlinu, je narušené a chtějí-li ho zachránit, musejí o něj bojovat. Tyto informace by nám mohli pomoct, abychom správně pochopili první větu, které jsme se zatím úmyslně vyhýbali. Důvod je jasný: je tam opět rčení.
Vyberte na základě všeho, co už víte, z nabízených možností tu jedinou správnou, která opisuje význam věty Bei dir ist der Wurm drin.
Du bist besorgt über deine Zukunft.
Du bist enttäuscht von deinem Leben.
In deinem Leben ist etwas nicht in Ordnung, es ist nicht alles so, wie es sein sollte.
Lösung
Správně je varianta 3. Ve větě Bei dir ist der Wurm drin máme tedy opět jedno rčení. Jeho základní tvar, který nabízejí slovníky, zní bei jmdm. nebo také in etw. ist der Wurm drin. Např. In unserer Freundschaft ist der Wurm drin.
