Startseite

Startseite | Vorschläge für Arbeit mit Phraseologismen an Mittelschulen | Teil 1 | Aufgabe 7

Aufgabe 7

Auch in dem folgenden Text haben wir diese Wortverbindung benutzt. Übersetzt alles ins Tschechische.

Unser jüngster Sohn wollte noch vor einem Jahr auf keinen Fall ins Ferienlager fahren. Jetzt hat er Blut geleckt und freut sich schon wieder aufs nächste Mal. Er sagt, so viel Spaß hätte er mit uns nie gehabt. Auf einmal ist der Urlaub mit den Eltern langweilig.

Zum Schluss noch zwei wichtige Bemerkungen:

  • Blut geleckt haben ist eine umgangssprachliche Wortverbindung und wird deshalb nicht in jeder Situation als passend empfunden;

  • Blut geleckt haben verwendet man nur im Perfekt, also: jemand hat Blut geleckt.


 
 

[ diese Seite drucken ]
 

Zur Einleitung
Teil 1
Teil 2
Teil 3
Teil 4
Teil 5
Textquellen

 

TOPlist