Úvodní strana
| Návrhy pro práci s frazémy ve výuce němčiny na základních školách | Teil 2 | Aufgabe 13
Aufgabe 13
Vraťme se naposledy k Antonovi a jeho kamarádovi Rüdigerovi. Další díl se jmenuje Der kleine Vampir und die große Liebe. Rüdiger se nám tedy zamiluje. Přečtěte si text ze zadní strany obálky tohoto dílu a najděte rčení, které to vyjadřuje.
Anton erkennt seinen Freund Rüdiger nicht wieder, so mager und noch viel bleicher als vorher. Und was ist der Grund dafür? Seitdem die Vampire Besuch bekommen haben, ist Rüdiger ganz verändert: er hat sich bis über beide Ohren in Olga Fräulein von Seifenschwein verliebt.
Lösung
Hledané rčení je ve větě: … er hat sich bis über beide Ohren in Olga Fräulein von Seifenschwein verliebt.
Jeho základní tvar, který vám nabídnou slovníky, zní: bis über die/ über beide Ohren verliebt sein.
[ Vytisknout tuto stránku ]
|