Úvodní strana
| Návrhy pro práci s frazémy ve výuce němčiny na základních školách | Teil 5
Teil 5 - Zeichentrickfilm 2 / animovaný film 2
Následující animovaný snímek pochází z DVD Sprichwörtliche Redensarten z produkce Filmového studia H. Wittig v Drázďanech (http://www.filmundvideo-dresden.de). Jedná se o sérii večerníčků, ve kterých jsou dětem vysvětlována známá rčení – německy sprichwörtliche Redensarten. Představte si, že by v českých večerníčcích vysvětlovali, co to znamená, když někdo dělá z komára velblouda, sype něco z rukávu, jde vždy hlavou proti zdi či je páté kolo u vozu. Přesně o taková spojení na zmíněném DVD jde.
ÜBERSICHT ÜBER ALLE FESTEN WORTGRUPPEN
- jmdm. einen Bären aufbinden
- jmdn. in den April schicken
- jmdn. hinters Licht führen
- jmdn. an der Nase herumführen
- jmdn. auf die Schippe nehmen
[ Vytisknout tuto stránku ]
|