Zpět na úvodní stranu

Úvodní strana | Návrhy pro práci s frazémy ve výuce němčiny na základních školách | Teil 2 | Aufgabe 8

Aufgabe 8

Jistě jste bez problémů pochopili význam německého slovního spojení etwas/einer Sache steht nichts im Wege, tedy něčemu nestojí nic v cestě. V češtině to totiž vyjadřujeme úplně stejně. V němčině existuje několik ustálených spojení se slovem Weg/cesta. Najděte v následujících větách taková spojení. Budou čtyři a každé se vyskytne ve dvou různých větách. Určitě to pro vás nebude těžké, protože vám i tady hodně pomůže srovnání s češtinou.

  • Christian ist in letzter Zeit sehr aggressiv. Die anderen Kinder gehen ihm lieber aus dem Weg.

  • Ich habe Herrn Bauer sehr lange nicht gesehen. Ist er nicht krank? – Oh nein, es geht ihm sehr gut. Gestern lief er mir vor dem Theater über den Weg. Wir haben uns lange unterhalten.

  • Wenn du weiter so viel isst und so wenig Sport treibst, bist du auf dem besten Weg, dick zu werden.

  • Der Zug fährt in 20 Minuten ab. Wir müssen uns auf den Weg machen, sonst kommen wir zu spät zum Bahnhof.

  • Caroline trainiert sehr hart und wird immer besser. Ich denke, sie ist auf dem besten Weg, den Wettkampf zu gewinnen.

  • Ich möchte jetzt nicht meiner Mama über den Weg laufen. Sie würde mich gleich einkaufen schicken. Ich möchte lieber noch auf den Sportplatz gehen.

  • Wir sind sehr früh aufgestanden und schon um 6 haben wir uns auf den Weg gemacht.

  • Paul und Martin waren gute Freunde, bis es zu einem Streit kam. Seitdem gehen sie sich lieber aus dem Weg.


 
 

[ Vytisknout tuto stránku ]
 

Zur Einleitung
Teil 1
Teil 2
Teil 3
Teil 4
Teil 5
Textquellen

 

TOPlist