|
Úvodní strana
| Návrhy pro práci s frazémy ve výuce němčiny na základních školách | Teil 4 | Aufgabe 14
Aufgabe 14
V horoskopech z úkolu 11 a 13 je celkem 7 rčení. Zatím jsme si ještě nevysvětlili jejich význam. Přečtěte si znovu oba horoskopy a podívejte se, v jakým souvislostech se v nich objevují vyhledaná rčení. Přiřaďte potom ke každému z nich správný český překlad nebo opis jeho významu z nabídky A – G.
es geht drunter und drüber
jmdn. im Stich lassen
Kopf hoch
jmdm. kann man es nicht recht machen
jmdn. auf die Palme bringen
… (z. B. sich streiten), dass die Fetzen (nur so) fliegen
kein Wunder
někomu není nic vhod/recht
hlavu vzhůru
rozžhavit někoho do běla, vytočit někoho
nechat někoho ve štychu
není divu
někde vládne chaos
něco (např. hádka) probíhá velmi intenzivně
Lösung
1F, 2D, 3B, 4A, 5C, 6G, 7E
[ Vytisknout tuto stránku ]
|
|
