Zpět na úvodní stranu

Aufgabe 14

V horoskopech z úkolu 11 a 13 je celkem 7 rčení. Zatím jsme si ještě nevysvětlili jejich význam. Přečtěte si znovu oba horoskopy a podívejte se, v jakým souvislostech se v nich objevují vyhledaná rčení. Přiřaďte potom ke každému z nich správný český překlad nebo opis jeho významu z nabídky A – G.

  • es geht drunter und drüber

  • jmdn. im Stich lassen

  • Kopf hoch

  • jmdm. kann man es nicht recht machen

  • jmdn. auf die Palme bringen

  • … (z. B. sich streiten), dass die Fetzen (nur so) fliegen

  • kein Wunder

  • někomu není nic vhod/recht

  • hlavu vzhůru

  • rozžhavit někoho do běla, vytočit někoho

  • nechat někoho ve štychu

  • není divu

  • někde vládne chaos

  • něco (např. hádka) probíhá velmi intenzivně


 
 

[ Vytisknout tuto stránku ]
 

Zur Einleitung
Teil 1
Teil 2
Teil 3
Teil 4
Teil 5
Textquellen

 

TOPlist