|
Úvodní strana
| Návrhy pro práci s frazémy na støedních školách | Teil 4
Teil 4 - Buch- und Filmankündigungen / upoutávky na knihy a filmy
Im Folgenden werden wir uns mit kurzen Texten beschäftigen, die wir als Buch- oder Filmankündigungen bezeichnen. Sie erscheinen in Zeitschriften oder speziellen Katalogen und in ihnen werden Filme oder Bücher kurz vorgestellt. Ihr kennt solche Texte sicher gut. Wahrscheinlich habt ihr sie bis jetzt aber nur tschechisch gelesen. Wir sehen uns jetzt einige deutsch geschriebene Buch- und Filmankündigungen an.
Der erste Text stellt uns einen amerikanischen Film vor. Der Film heißt Music of the Heart und die Hauptrolle spielt Meryl Streep.
|
Als ihr Mann sie verlässt, fällt Roberta (Meryl Streep) aus allen Wolken: Nach jahrelangem Hausfrauendasein muss sie sich wieder einen Job suchen. An einer New Yorker Schule findet sie eine Stelle als Musiklehrerin und macht es sich zur Aufgabe, die Gettokinder von der Straße zu holen. Die großartige Meryl Streep erhielt für ihre Leistung eine Oscar-Nominierung.
|
ÜBERSICHT ÜBER ALLE FESTEN WORTVERBINDUNGEN
- große Augen machen
- außer sich sein
- am Boden zerstört sein
- sich (irgendwo) breit machen
- sich ins Fäustchen lachen
- jmdm. die Haare vom Kopf fressen
- jmdm. stehen die Haare zu Berge
- aus dem Häuschen sein
- (nicht) auf den Kopf gefallen sein
- jmdm. bleibt die Luft weg
- etw. an den Nagel hängen
- aus allen Nähten platzen
- jmdn. in Rage bringen
- jmdm. die kalte Schulter zeigen
- jmdm. die Sprache verschlagen
- dünn wie ein Strick sein
- jmdm. stehen die Tränen in den Augen
- jmdm. bleibt der Verstand stehen
- aus allen Wolken fallen
- sein blaues Wunder erleben
[ Vytisknout tuto stránku ]
|
